Nguyên văn chữ Hán從 駕 還 京奪 槊 章 陽 渡擒 胡 鹹 子 關太 平 宜 努 力萬 古 此 江 山Phiên âm Hán-Việt:Tụng Giá Hoàn KinhĐoạt sáo Chương Dương độCầm Hồ Hàm Tử quanThái bình tu trí lựcVạn cổ thử giang sanBản dịch của Trần Trọng Kim:Chương Dương cướp giáo giặc,Hàm Tử bắt quân thù.Thái bình nên gắng sức,Non nước ấy ngàn thu.Bản dịch của Ngô Tất Tố:Bến Chương cướp giáo giặc,Ải Hàm bắt quân Hồ.Thái bình nên gắng sức,Non nước vẫn muôn thuở.Bản dịch của Trinh Đường:Cướp giáo Chương Dương đó, Bắt thù Hàm Tử đây. Thái bình nên gắng sức,Muôn thuở nước non này.

Bản dịch của Ngô Văn Phú:

Bến Chương Dương cướp giáoCửa Hàm Tử bắt thùĐời thái bình gắng gỏi,Đất nước mãi muôn thu.